Acolhimento como tecnologia do cuidado emancipatório em Centros de Atenção Psicossocial / Welcoming as an emancipatory care technology in Psychosocial Care Centers / Acogida como tecnología de la asistencia emancipatoria en los Centros de Atención Psicosocial

Objetivo: analisar os componentes que caracterizam o potencial emancipatório do acolhimento realizado em Centros de Atenção Psicossocial, destacados por cidadania, consciência crítica, liberdade e autonomia. Método: Pesquisa Convergente Assistencial, cujos dados foram provenientes de entrevistas com roteiro semiestruturado e grupos de integração pesquisa-serviço com quatro enfermeiros, uma psicóloga e três assistentes sociais, no período de novembro de 2018 a julho de 2019. A análise compreendeu quatro processos conforme atribuídos pela Pesquisa Convergente Assistencial. Resultados: à luz do constructo teórico de Nietsche em sua classificação tecnológica, o acolhimento apresenta potencial emancipatório pleno ao revelar componentes emancipatórios relacionados à liberdade, cidadania, autonomia e consciência crítica, favorecendo o processo de emancipação, tanto de profissionais quanto de usuários. Conclusão: acolhimento como tecnologia de potencial emancipatório pleno possibilita aos enfermeiros a apreensão do conceito de tecnologia emancipatória e de reflexão dos saberes e práticas que a esta são intrínsecos.

Objective: to analyze the components that characterize the emancipatory potential of welcoming at Psychosocial Care Centers, highlighted as citizenship, critical awareness, freedom and autonomy. Method: Convergent Care Research was performed with data from interviews using a semi-structured script and research-service integration groups with four nurses, a psychologist and three social workers, held from November 2018 to July 2019. The analysis comprised four processes as per Convergent Care Research. Results: in the light of Nietzsche's theoretical construct in his classification of technologies, welcoming has full emancipatory potential in that it displays emancipatory components relating to freedom, citizenship, autonomy and critical awareness and thus favors the emancipation process, for both professionals and users. Conclusion: as a technology with full emancipatory potential, welcoming enables nurses to grasp the concept of emancipatory technology and to reflect on the knowledge and practices intrinsic to it.

Objetivo: analizar los componentes que caracterizan el potencial emancipatorio de la acogida que se realiza en los Centros de Atención Psicosocial, destacando la ciudadanía, la conciencia crítica, la libertad y la autonomía. Método: Investigación Convergente Asistencial, cuyos datos provienen de entrevistas con guión semiestructurado y grupos de integración investigación-servicio con cuatro enfermeros, una psicóloga y tres asistentes sociales, de noviembre de 2018 a julio de 2019. El análisis comprendió cuatro procesos según lo asignado por la Investigación Convergente Asistencial. Resultados: a la luz del constructo teórico de Nietsche en su clasificación tecnológica, la acogida presenta potencial emancipatorio pleno al revelar componentes emancipatorios relacionados con la libertad, la ciudadanía, la autonomía y la conciencia crítica, favoreciendo el proceso de emancipación, tanto para los profesionales como para los usuarios. Conclusión: la acogida como tecnología con potencial emancipatorio pleno les permite a los enfermeros captar el concepto de tecnología emancipatoria y reflexionar sobre los saberes y prácticas que le son intrínsecos.

Acolhimento como tecnologia do cuidado emancipatório em Centros de Atenção Psicossocial / Acogida como tecnología de la asistencia emancipatoria en los Centros de Atención Psicosocial / Welcoming as an emancipatory care technology in Psychosocial Care Centers

RESUMO Objetivo analisar os componentes que caracterizam o potencial emancipatório do acolhimento realizado em Centros de Atenção Psicossocial, destacados por cidadania, consciência crítica, liberdade e autonomia. Método Pesquisa Convergente Assistencial, cujos dados foram provenientes de entrevistas com roteiro semiestruturado e grupos de integração pesquisa-serviço com quatro enfermeiros, uma psicóloga e três assistentes sociais, no período de novembro de 2018 a julho de 2019. A análise compreendeu quatro processos conforme atribuídos pela Pesquisa Convergente Assistencial. Resultados à luz do constructo teórico de Nietsche em sua classificação tecnológica, o acolhimento apresenta potencial emancipatório pleno ao revelar componentes emancipatórios relacionados à liberdade, cidadania, autonomia e consciência crítica, favorecendo o processo de emancipação, tanto de profissionais quanto de usuários. Conclusão acolhimento como tecnologia de potencial emancipatório pleno possibilita aos enfermeiros a apreensão do conceito de tecnologia emancipatória e de reflexão dos saberes e práticas que a esta são intrínsecos.

RESUMEN Objetivo analizar los componentes que caracterizan el potencial emancipatorio de la acogida que se realiza en los Centros de Atención Psicosocial, destacando la ciudadanía, la conciencia crítica, la libertad y la autonomía. Método Investigación Convergente Asistencial, cuyos datos provienen de entrevistas con guión semiestructurado y grupos de integración investigación-servicio con cuatro enfermeros, una psicóloga y tres asistentes sociales, de noviembre de 2018 a julio de 2019. El análisis comprendió cuatro procesos según lo asignado por la Investigación Convergente Asistencial. Resultados a la luz del constructo teórico de Nietsche en su clasificación tecnológica, la acogida presenta potencial emancipatorio pleno al revelar componentes emancipatorios relacionados con la libertad, la ciudadanía, la autonomía y la conciencia crítica, favoreciendo el proceso de emancipación, tanto para los profesionales como para los usuarios. Conclusión la acogida como tecnología con potencial emancipatorio pleno les permite a los enfermeros captar el concepto de tecnología emancipatoria y reflexionar sobre los saberes y prácticas que le son intrínsecos.

ABSTRACT Objective to analyze the components that characterize the emancipatory potential of welcoming at Psychosocial Care Centers, highlighted as citizenship, critical awareness, freedom and autonomy. Method Convergent Care Research was performed with data from interviews using a semi-structured script and research-service integration groups with four nurses, a psychologist and three social workers, held from November 2018 to July 2019. The analysis comprised four processes as per Convergent Care Research. Results in the light of Nietzsche's theoretical construct in his classification of technologies, welcoming has full emancipatory potential in that it displays emancipatory components relating to freedom, citizenship, autonomy and critical awareness and thus favors the emancipation process, for both professionals and users. Conclusion as a technology with full emancipatory potential, welcoming enables nurses to grasp the concept of emancipatory technology and to reflect on the knowledge and practices intrinsic to it.

Metodologias ativas e o ensino remoto: integrando o programa de educação pelo trabalho e residência multiprofissional / Active methodologies and remote learning: integrating the education through work program and multi-professional residency

Objetivo: Descrever a experiência das oficinas remotas realizadas pelos tutores, utilizando-se o método Problem Based Learning (PBL), com os alunos do Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde - PET- Saúde Interprofissionalidade e residentes em saúde da família de uma universidade pública de Rondônia. Resultados: Foram realizadas oito rodas de conversa por meio de oficinas remotas semanais, via plataforma Google Meet. A ferramenta utilizada para atividades assíncronas e postagem das atividades de cada oficina foi o Trello. O recurso pedagógico utilizado foi a Aprendizagem Baseada em Problemas (PBL). Conclusão: A experiência de ensino remoto foi de fácil aceitação pelos alunos e atende à demanda da formação e do ensino em saúde, formando profissionais com capacidade de pensamento inovador, crítico. Possibilitou discussão e reflexão em grupos tutoriais e diferencia- se de outras iniciativas metodológicas de ensino-aprendizagem devido à sua característica de fortalecer e estimular a autonomia dos acadêmicos e residentes, a educação interprofissional e as práticas colaborativas interprofissionais em saúde.

Objective: To describe the experience of remote workshops held by tutors, using the PBL (Problem-Based Learning) method, with PET-Saúde Interprofessionalidade students and family health residents at a public university in Rondônia. Results: Eight Rounds of conversation were held through weekly remote workshops, through the Google Meet platform. The tool used for asynchronous activities and posting the activities of each Workshop was Trello. The pedagogical resource used was Problem-Based Learning (PBL). Conclusion: The remote teaching experience was easily accepted by students and meets the demand for training and education in health, training professionals with the capacity for innovative, critical thinking. It has enabled discussion and reflection in tutorial groups and differs from other methodological teaching-learning initiatives because of its characteristic of strengthening and encouraging the autonomy of academics and residents, interprofessional education and interprofessional collaborative practices in health.

Prática de cuidado emancipatório nos Centros de Atenção Psicossocial / Emancipatory care practice in Psychosocial Care Centers

INTRODUÇÃO: As tecnologias do cuidado de enfermagem em Centros de Atenção Psicossocial evoluíram histórica e processualmente no âmbito da Enfermagem Psiquiátrica e de Saúde Mental com reflexos para a prática de cuidado às pessoas em sofrimento psíquico, o que mostra o investimento dos profissionais em fazer valer a Reforma Psiquiátrica brasileira. Este estudo teve como objeto o cuidado de enfermagem em Centros de Atenção Psicossocial como tecnologia emancipatória. OBJETIVO GERAL: Analisar o uso de uma tecnologia emancipatória do cuidado de enfermagem em saúde mental quanto à sua aproximação contributiva ao processo de reabilitação psicossocial. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Identificar o potencial emancipatório das tecnologias do cuidado de enfermagem nos Centros de Atenção Psicossocial; eleger com enfermeiros, profissionais da equipe multiprofissional, usuários e familiares uma tecnologia elucidativa de emancipação de usuários no Centro de Atenção Psicossocial; elaborar com a equipe de enfermagem e profissionais da equipe multiprofissional, uma proposição de tecnologias de cuidado emancipatório, apropriado às situações de usuários desses Centros de Atenção Psicossocial e analisar a relação entre tecnologia de cuidado emancipatório em uso pela enfermagem nestes serviços de saúde mental e sua compatibilidade para impulsionar a reabilitação psicossocial. METODOLOGIA: Pesquisa Convergente Assistencial (PCA) realizada em três Centros de Atenção Psicossocial do município de Porto Velho, estado de Rondônia, cujos dados foram provenientes de entrevistas com roteiro semiestruturado, grupos de integração pesquisa-serviço, diário de campo e observação com quatro enfermeiros, uma psicóloga, três assistentes sociais, um usuário e seu familiar, no período de novembro de 2018 a outubro de 2019. A produção dos dados ocorreu em nove momentos: adesão dos participantes à pesquisa; aproximação com o referencial teórico; discussão sobre o real cuidado de enfermagem em CAPS; diálogo-reflexivo a respeito de limites e possibilidades das tecnologias do cuidado emancipatórias; eleição entre os participantes de uma tecnologia com maior potencial emancipatório; definição de estratégias para a emancipação dos usuários; apresentação dos relatos decorrentes do uso da tecnologia emancipatória, além dos momentos oito e nove relacionados à apresentação dos relatórios parcial e final da pesquisa, os quais compreenderam um total de 22 encontros individuais e doze grupos de discussão. As entrevistas e os momentos grupais, que duraram em média 50 minutos, foram gravados em mídia MP3 e os relatos, transcritos na íntegra, foram organizados em notas de entrevista e de grupos; codificadas em unidades menores, rastreando-se frases semelhantes, reunindo-as por similaridade e consequentemente por categorias. A análise compreendeu quatro processos: apreensão, síntese, teorização e transferência conforme atribuídos pelo método. RESULTADOS: Foram evidenciadas tecnologias como consulta de enfermagem, acolhimento, interconsulta para o apoio matricial e coordenação de grupos. Após a avaliação dos componentes emancipatórios, o acolhimento foi eleito o de potencial emancipatório pleno e coadjuvante com o trâmite da emancipação do usuário e profissional. À luz do referencial teórico da tese a proposição e classificação tecnológica do cuidado desenvolvido por enfermeiros em Centros de Atenção Psicossocial expressa como as dimensões deste cuidado emergiram histórica e processualmente, e por meio de componentes como autonomia, consciência crítica, cidadania e liberdade, os mesmos indicam nestas tecnologias, potenciais plenos e horizontais entre enfermeiros e usuários, mas também, potenciais apenas inclinados para os enfermeiros, sendo que o acolhimento aponta uma progressão para o cuidar em Enfermagem Psiquiátrica e em Saúde Mental à medida que acessa a subjetividade. Por meio do checklist como produto tecnológico desta PCA, o mesmo fundamenta um cuidado horizontal, integral e longitudinal proposto pelo modelo psicossocial. CONSIDERAÇÕES FINAIS: O estudo identificou o acolhimento como tecnologia de cuidado com pleno potencial emancipatório para profissionais e usuários. O acolhimento em Centro de Atenção Psicossocial é uma forma de cuidado que exige compartilhamento de saberes através de diálogo com os envolvidos e estabelece as relações entre serviço e comunidade, tendo papel central na forma como os usuários vão se relacionar com o tratamento. O estudo permitiu a construção de uma proposição de tecnologias do cuidado e seus reflexos para a emancipação. Estas tecnologias quando concretizadas como determinada ação do enfermeiro, ampliam a atuação disciplinar deste profissional na equipe interdisciplinar e trazem a possibilidade de maior participação das pessoas em sofrimento psíquico e suas famílias no processo de reabilitação psicossocial.

INTRODUCTION: The technologies of nursing care in Psychosocial Care Centers have historically and procedurally evolved within the scope of Psychiatric and Mental Health Nursing, with consequences for the practice of caring for people in psychological distress, which shows the investment of professionals in enforcing the Psychiatric Reform Brazilian. This study had as its object the nursing care in Psychosocial Care Centers as an emancipatory technology. MAIN OBJECTIVE: Analyze the use of an emancipatory technology in mental health nursing care in terms of its contributory approach to the psychosocial rehabilitation process. SPECIFIC OBJECTIVES: Identify the emancipatory potential of nursing care technologies in Psychosocial Care Centers; elect with nurses, professionals from the multidisciplinary team, users and family members an enlightening technology for the emancipation of users in the Psychosocial Care Center; prepare, with the nursing team and professionals of the multidisciplinary team, a proposition of emancipatory care technologies, appropriate to the situations of users of these Psychosocial Care Centers and analyze the relationship between emancipatory care technology used by nursing in these mental health services and its compatibility to boost psychosocial rehabilitation. METHODOLOGY: Convergent Care Research (PCA) carried out in three Psychosocial Care Centers in the city of Porto Velho, state of Rondônia, whose data came from interviews with a semi-structured script, research-service integration groups, field diary and observation with four nurses, one psychologist, three social workers, one user and his family, from November 2018 to October 2019. Data production occurred in nine stages: participants' adherence to the research; approximation with the theoretical framework; discussion about the real nursing care in CAPS; reflective dialogue about the limits and possibilities of emancipatory care technologies; election among participants of a technology with greater emancipatory potential; definition of strategies for the emancipation of users; presentation of reports arising from the use of emancipatory technology, in addition to moments eight and nine related to the presentation of the partial and final reports of the research, which comprised a total of 22 individual meetings and twelve discussion groups. The interviews and group moments, which lasted an average of 50 minutes, were recorded on MP3 media and the reports, fully transcribed, were organized into interview and group notes; coded in smaller units, tracking similar phrases, grouping them by similarity and consequently by categories. The analysis comprised four processes: apprehension, synthesis, theorization, and transfer as attributed by the method. RESULTS: Technologies such as nursing consultation, reception, consultation for matrix support and group coordination were highlighted. After evaluating the emancipatory components, the host was chosen as having full and supporting emancipatory potential with the user and professional emancipation process. In light of the theoretical framework of the thesis, the proposition and technological classification of care developed by nurses in Psychosocial Care Centers expresses how the dimensions of this care emerged historically and procedurally, and through components such as autonomy, critical awareness, citizenship and freedom, the same indicate in these technologies, full and horizontal potentials between nurses and users, but also, potentials only inclined for nurses and the host points to a progression towards care in Psychiatric Nursing and Mental Health as it accesses subjectivity. Through the checklist as a technological product of this PCA, it underlies a horizontal, integral, and longitudinal care proposed by the psychosocial model. FINAL CONSIDERATIONS: The study identified embracement as a care technology with full emancipatory potential for professionals and users. Welcoming in a Psychosocial Care Center is a form of care that requires knowledge sharing through dialogue with those involved and establishes relationships between service and community, playing a central role in the way users relate to the treatment. The study allowed the construction of a proposition of care technologies and their consequences for emancipation. These technologies, when implemented as a determined action of the nurse, expand the disciplinary role of this professional in the interdisciplinary team and bring the possibility of greater participation of people in psychological distress and their families in the psychosocial rehabilitation process.

INTRODUCCIÓN: Las tecnologías del cuidado de enfermería en Centros de Atención Psicosocial (CAPS) evolucionaron histórica y procedimentalmente, en el ámbito de la Enfermería Psiquiátrica y de Salud Mental, con reflejos para la práctica del cuidado a personas con sufrimiento psíquico, lo que muestra el empeño de los profesionales en hacer valer la Reforma Psiquiátrica brasileña. Este estudio tuvo como objetivo el cuidado de enfermería en Centros de Atención Psicosocial como siendo una tecnología emancipadora. OBJETIVO GENERAL: Analizar el uso de una tecnología emancipadora del cuidado de enfermería en salud mental en lo que se refiere a su contribución al proceso de rehabilitación psicossocial. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Identificar el potencial emancipador de las tecnologías del cuidado de enfermería en los Centros de Atención Psicosocial; elegir - con enfermeros, profesionales del equipo multiprofesional, usuarios y familiares - una tecnología esclarecedora de la emancipación de usuarios en los Centros de Atención Psicosocial; elaborar - con el equipo de enfermería y profesionales del equipo multiprofesional - una proposición de tecnologías de cuidado emancipador, apropiado a las situaciones de usuarios de esos Centros de Atención Psicosocial; y, analizar la relación entre tecnología de cuidado emancipador, usado por la enfermería en estos servicios de salud mental - con la compatibilidad para estimular la rehabilitación psicosocial. METODOLOGÍA: Investigación Convergente Asistencial (ICA) realizada en tres Centros de Atención Psicosocial del municipio de Porto Velho, estado de Rondonia, cuyos datos provinieron de: entrevistas con guión semiestructurado, grupos de integración investigación-servicio, diario de campo y observación con cuatro enfermeros, una psicóloga, tres asistentes sociales, un usuario y su familiar; realizado en el período de noviembre de 2018 a octubre de 2019. La producción de los datos ocurrió en nueve momentos: adhesión de los participantes a la investigación; aproximación con el referencial teórico; discusión sobre el real cuidado de enfermería en CAPS; diálogo reflexivo sobre los límites y posibilidades de las tecnologías del cuidado emancipador; elección entre los participantes de una tecnología con mayor potencial emancipador; definición de estrategias para la emancipación de los usuarios; presentación de los relatos provenientes del uso de la tecnología emancipadora, además de los momentos ocho y nueve relacionados a la presentación de los informes parcial y final de la investigación, los cuales comprendieron un total de 22 encuentros individuales y doce grupos de discusión. Las entrevistas y los momentos grupales, que duraron en promedio 50 minutos, fueron grabados en audio MP3 y los relatos, transcritos integralmente, fueron organizados en notas de entrevista y de grupos; codificados en unidades menores, rastreando frases semejantes, reuniéndolas por similitud y consecuentemente por categorías. El análisis comprendió cuatro procesos: aprehensión, síntesis, teorización y transferencia conforme atribuidos por el método. RESULTADOS: Fueron evidenciadas tecnologías como: consulta de enfermería, acogimiento, interconsulta para el apoyo matricial y coordinación de grupos. Después de la evaluación de los componentes emancipadores, el acogimiento fue elegido como el de potencial emancipador pleno y coadyuvante con el proceso de emancipación del usuario y profesional. Bajo la luz del referencial teórico de la tesis, la proposición y clasificación tecnológica del cuidado desarrollado por enfermeros en Centros de Atención Psicosocial expresa cómo las dimensiones de este cuidado surgieron histórica y procedimentalmente; y, los componentes como autonomía, consciencia crítica, ciudadanía y libertad, indican en estas tecnologías, potenciales plenos y horizontales, entre enfermeros y usuarios, pero también, potenciales apenas inclinados para los enfermeros, siendo que el acogimiento apunta una progresión para el cuidar en Enfermería Psiquiátrica y en Salud Mental a medida que accede a la subjetividad. Por medio del checklist como producto tecnológico de esta ICA, el mismo fundamenta un cuidado horizontal, integral y longitudinal, propuesto por el modelo psicosocial. CONSIDERACIONES FINALES: El estudio identificó el acogimiento como la tecnología de cuidado con pleno potencial emancipador para profesionales y usuarios. El acogimiento en Centros de Atención Psicosocial es una forma de cuidado que exige compartir conocimientos, a través del diálogo con los participantes; y, establece las relaciones entre servicio y comunidad, teniendo papel central en la forma cómo los usuarios van a relacionarse con el tratamiento. El estudio permitió la construcción de una proposición de tecnologías del cuidado y sus consecuencias para la emancipación. Estas tecnologías cuando concretizadas como una acción determinada del enfermero, amplían la actuación disciplinar de este profesional en el equipo interdisciplinar y posibilitan una mayor participación de las personas que se encuentran en sufrimiento psíquico y de sus familias en el proceso de rehabilitación psicosocial.

Gestantes em uso de substâncias psicoativas atendidas por enfermeiros na Atenção Primária à Saúde / Pregnant women using psychoactive substances attended by nurses in Primary Health Care / Embarazadas que usan sustancias psicoactivas atendidas por enfermeros en la Atención Primaria a la Salud

OBJETIVO: discorrer sobre o pré-natal realizado por enfermeiros na Atenção Primária à Saúde a gestantes usuárias de substâncias psicoativas. MÉTODO: estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa, realizado em seis Unidades de Atenção Primária à Saúde em um município de Minas Gerais. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevista semiestruturada com nove enfermeiros que realizavam consultas de pré-natal. A técnica de análise do conteúdo foi utilizada para o tratamento dos dados. RESULTADOS: dificuldades com a adesão das gestantes ao pré-natal e sua participação em grupos educativos. Os enfermeiros também identificaram as substâncias psicoativas mais utilizadas pelas gestantes e relataram abordar os malefícios do uso das substâncias, a fim de estimularem a decisão pela reduçÃO. CONCLUSÃO: o interesse das gestantes pelo tratamento foi pequeno e resultou na baixa adesão aos programas oferecidos na Atenção Primária, o que se revelou um problema de saúde pública, que requer práticas reorientadas de atenção a esta clientela.

OBJECTIVE: to discuss prenatal care performed by nurses in Primary Health Care for pregnant women who use psychoactive substances. METHOD: a descriptive-exploratory study, with a qualitative approach, carried out in six Primary Health Care Units in a city in Minas Gerais. Data collection took place through semi-structured interviews with nine nurses who performed prenatal consultations. The content analysis technique was used for data treatment. RESULTS: difficulties with pregnant women's adherence to prenatal care and their participation in educational groups. Nurses also identified the psychoactive substances most used by pregnant women and reported addressing the harms of substance use, to encourage the choice to reduce use. CONCLUSION: the pregnant women's concern about treatment was poor and resulted in low adherence to the programs offered in Primary Care, which proved to be a public health problem, which requires reoriented care practices for this clientele.

OBJETIVO: discurrir sobre o prenatal realizado por enfermeros en la Atención Primaria a la Salud a embarazadas usuarias de substancias psicoactivas. MÉTODO: estudio descriptivo exploratorio, de abordaje cualitativo, realizado en seis Unidades de Atención Primaria a la Salud en un municipio de Minas Gerais. La recogida de datos ocurrió por medio de entrevista semiestructurada con nueve enfermeros que realizaban consultas de prenatal. La técnica de análisis del contenido fue utilizada para el tratamiento de los datos. RESULTADOS: dificultades con la adhesión de las embarazadas al prenatal y su participación en grupos educativos. Los enfermeros también identificaron las sustancias psicoactivas más utilizadas por las embarazadas y relataron abordar los daños del uso de las sustancias, a fin de estimular la decisión por la reducción. CONCLUSIÓN: el interés de las embarazadas por el tratamiento fue pequeño y resultó en baja adhesión a los programas ofrecidos en la Atención Primaria, lo que se reveló un problema de salud pública, el que requiere prácticas reorientadas de atención a esta clientela.

Night Admission at a Psychosocial Care Center III.

OBJECTIVE: to analyze night admission characteristics at a Psychosocial Care Center III (CAPS III - Centro de Atenção Psicossocial). METHOD: a qualitative research, whose data were collected with 15 nursing professionals from November to April 2016, through a semi-structured interview. RESULTS: it was verified that night admission is provided by the nursing team in different dynamics from the day care. This team has strategies of care during crisis, avoiding search for other network services and maintaining the CAPS in its function within the psychosocial model. FINAL CONSIDERATIONS: service operation depends on the nursing team for its permanence condition in all shifts, which leads to the need to think about the legislation reformulation that structures the CAPS III team, in order to guarantee the interdisciplinary care provided by the Brazilian Psychiatric Reform in this device, which should replace hospitalization in a specialized institution.

Night Admission at a Psychosocial Care Center III / Acogimineto Nocturno en um Centro de Atención Psicosocial III / Acolhimento noturno em um Centro de Atenção Psicossocial III

ABSTRACT Objective: to analyze night admission characteristics at a Psychosocial Care Center III (CAPS III - Centro de Atenção Psicossocial). Method: a qualitative research, whose data were collected with 15 nursing professionals from November to April 2016, through a semi-structured interview. Results: it was verified that night admission is provided by the nursing team in different dynamics from the day care. This team has strategies of care during crisis, avoiding search for other network services and maintaining the CAPS in its function within the psychosocial model. Final considerations: service operation depends on the nursing team for its permanence condition in all shifts, which leads to the need to think about the legislation reformulation that structures the CAPS III team, in order to guarantee the interdisciplinary care provided by the Brazilian Psychiatric Reform in this device, which should replace hospitalization in a specialized institution.

RESUMEN Objetivo: analizar las características de la recepción nocturna de un Centro de Atención Psicosocial III (CAPS III - Centro de Atenção Psicossocial). Método: investigación cualitativa, cuyos datos se recopilaron con 15 profesionales de enfermería, de noviembre a abril de 2016, a través de una entrevista semiestructurada. Resultados: Se verificó que el equipo de enfermería administra el host nocturno en una dinámica diferenciada del anfitrión diurno, y que este equipo tiene estrategias de asistencia durante la crisis, evitando la búsqueda de otros servicios de red y manteniendo el CAPS en su función dentro del modelo psicosocial. Consideraciones finales: el funcionamiento del servicio depende del equipo de enfermería por su condición de permanencia en todos los turnos, lo que lleva a la necesidad de pensar en la reformulación de la legislación que estructura al equipo mínimo de CAPS III, para garantizar la atención interdisciplinaria provista por la Reforma. Psiquiatra brasileño en este dispositivo, que debe reemplazar la hospitalización en una institución especializada.

RESUMO Objetivo: analisar as características do acolhimento noturno de um Centro de Atenção Psicossocial III (CAPS III). Método: pesquisa qualitativa, cujos dados foram coletados com 15 profissionais de enfermagem, de novembro a abril de 2016, por meio de entrevista semiestruturada. Resultados: verificou-se que o acolhimento noturno se dá pela equipe de enfermagem em dinâmica diferenciada do acolhimento diurno, e que esta equipe possui estratégias de atendimento durante a crise, evitando a busca por outros serviços da rede e mantendo o CAPS em sua função dentro do modelo psicossocial. Considerações finais: o funcionamento do serviço depende da equipe de enfermagem pela sua condição de permanência em todos os turnos, o que leva à necessidade de se pensar na reformulação da legislação que estrutura a equipe mínima do CAPS III, de forma a garantir o cuidado interdisciplinar previsto pela Reforma Psiquiátrica brasileira neste dispositivo, que deve substituir a internação em instituição especializada.